Deutsch - Spanisches Tennisvokabular

- kleines hilfreiches Wörterbuch -

 

LECCIÓN 4 LEKTION 4
sehr gut der Aufschlag muy bien el saque
er macht mir einen sehr sicheren Eindruck le veo muy seguro
vier beide cuatro iguales
war zu kurz se quedó corto
er darf die Stopps nicht übertreiben no debe abusar en las dejadas
es kam der erste Aufschlag entro el primer saque
auf der Linie sobre la linea
der Ball sprang extrem ab la bola se levanto excvessivamente
der Schlag ist ihm misslungen se le ha ido el golpe
er ging ihm aus se le fue
den Ball abbremsen amortiguar la bola
den Aufschlag durchbrechen romper el servicio
die Möglichkeit, den ersten Satz zu gewinnen la posibilidad de hacerse con el segundo set
in der Spielstärke nachlassen bajar el rendimiento
die Gelegenheit nicht nutzen desaprovechar la oportunidad
ein zu kurzer Schlag un golpe muy corto
einen ganzen Schlag schlecht ansetzen conectar mal un golpe
Breakbälle bolas para romper el servicio
der Rückschlag kam nicht no apareció el reves
das Bestreben, den Punkt zu dominieren la ansia de dominar el punto
sehr gut der Stopp extrordinaria la dejada
durchschlagenden Erfolg mit einem Ass fulminando con un as
sehr häufige Auf und Abs altibajos muy accentuados
der Ball ging zu weit fue larga esta bola



[ zurück ]