Deutsch - Spanisches Tennisvokabular

- kleines hilfreiches Wörterbuch -

 

LECCIÓN 9 LEKTION 9
volea liftada überrissener Volley
definir bien el punto den Punkt gut abschliessen
ir al limite an der eigenen Grenze spielen
repetir bien las bolas die Bälle gut verteilen über das Spielfeld
la bola se le va larga der Ball gerät ihm zu lang
el vuelve a dominar er dominiert das Spiel wieder
saque abierto Aufschlag nach aussen
derecha invertida Vorhand nach aussen, nicht cross
con el resto dentro mit dem Aufschlag im Feld
no consigue devolver el saque es gelingt ihm nicht den Aufschlag zurückzuspielen
se la ha colocado la dejada er hat ihm den Stopp ins Feld gesetzt
se inventa un golpe genial er erfindet einen genialen Schlag
gran angulo sehr guter Winkel
resto profundo langer Rückschlag
se la jugo er setzte alles auf eine Karte
error del jugador Fehler des Spielers
ponerse por delante in Führung gehen
el saque anguladissimo ein Aufschlag ganz weit in den Winkel
esta controlando el partido er/sie kontrolliert die Partie
en la cruzeta in das Linienkreuz
los dos jovenes promesas die zwei jungen Hoffnungen
un autentico campión ein echter Meister



[ zurück ]